土間打ち体験

榎本です。

今回は，とうとう待ちに待った土間打ちイベントのご報告です。
イベントは，2007年9月1日と2日の二日に渡って行われました。
参加者は，1日が8名＋スタッフ2名，2日が7名＋スタッフ2名でした。
講師は，地元の建設業者さん2名，職人さん3名，地元の方1名でした。

土間とは，民家の一部を構成する土でできた床間のことで，
屋内の作業を行う際に重宝された重要な民家の空間です。
民家を作る時や古くなった土間を修理するのが土間打ちで，
このイベントは古民家の土間修理として行われました。

土間打ちは，昔から行われる三和土(たたき)という方法で行いました。
左官屋さんもほとんど経験がないとの事で試行錯誤でしたが，
土と石灰，にがりの配合を調整しながら行われました。

この日は，土間打ちと古民家の壁や雨戸の補修が同時に行われました。
手順は以下の通りです。

1．　土のふるい分け
　まず，土をふるいにかけて大きさを揃えます。
　大きな塊は潰して，細かい土とは別に土のうに詰めます。

2．　石灰，にがりを混ぜる
　土のうを運び，石灰と土を1:3の割合で配合します。
　配合された土には，その後少量のにがりを加えます。

3．　叩き締め
　配合された土を均等に敷き，木ごてで叩きます。
　更に強く固めるため，タコという道具で強く押し固めます。
　この作業を繰り返し，3層の土の層を作ります。

4．　仕上げ
　3層目が固まったら，表面を滑らかになるよう仕上げます。
　水で表面を濡らし，金ごてを使って表面を平らにします。















↑土をふるいにかけているところ。














↑石灰とにがりを加えて混ぜているところ。














↑木ごてで土を叩き固めているところ。














↑タコを使って押し固めているところ。


















↑金ごてで仕上げをしているところ。


次は，壁と雨戸の修理です。

1．　壁の表面の汚れを落とす
　ブラシを使って，壁についたホコリや汚れを落とす。

2．　防腐剤，塗料を塗る
　材料を交換した部分は防腐剤と塗料を塗る。
　汚れを落としただけの部分には，防腐剤を塗る。
　雨戸も同様に防腐剤と塗料を塗る。



















↑天然素材の塗料と防腐剤。地元の子供も参加してくれました。


初めての作業が多く，最初はとまどい気味の参加者でしたが，
次第に作業にも慣れ，地元の方々との会話も弾み，
とても楽しい二日間になりました。

夜には，古民家の宿泊利用体験も同時に行い，
参加者のうち5名＋スタッフ1名が古民家に宿泊しました。
飛び入りで，夜だけ遊びに来てくれた方もおられました。














↑この日は，カレーライスを作りました。


そして，講師の方々と参加者の努力の甲斐あって，
2日には土間のうち半分が完成に至りました。
残りの半分は講師の方々にお任せすることになりましたが，
土間の出来もまずまずで，貴重な体験に満足でした。
凸凹のあるところは愛嬌といったところですが，
次に訪れた時には「自分が作った部分はここか」などと
懐かしい気持ちになれることと思います。


















↑完成した土間。左が3層目，右が2層目です。


このイベントを通して，普段は話せない上石津の地元の方々との
交流ができたことが一番の成果ではないかと思います。
イベントの二日間にも，市役所の職員さんや公園の職員さんのほか，
地元の方が数名，様子を見に現場に訪れてくださりました。















↑2日の作業に参加されたみなさま。


また，講師の方々には，不慣れな参加者に手取り足取り
作業の説明をしていただき，大変感謝しております。



















↑作業の説明をしていただいた講師の方々。


その後，出来上がった土間を見に古民家を訪れましたが，
自分たちが打った土間と講師の方々のそれを比べることができ，
「さすが職人さんは違うなぁ」と，当たり前のことながら感動しました。
そして，自分が打った土間に対する愛着が感じられるようになり，
これからどんどん使われて良い土間になって欲しいと思いました。


当時の記事はこちら。

◆農村計画学研究室　近況報告◆
上石津　土間打ち体験イベント
http://ruplan.blog.so-net.ne.jp/2007-09-04


書き込み：榎本